在古代文献中，《仲尼适楚》是一篇关于孔子游历楚国的故事。以下为原文与现代汉语翻译：
原文：
仲尼适楚，出於林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。仲尼问：“子巧乎？有道邪？”曰：“我有道也。五六月累丸二而不坠，则失者锱铢；累三而不坠，则失者十一；累五而不坠，犹掇之也。吾处身也，若厥株拘；吾执臂也，若槁木之枝；虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以万物易蜩之翼，何为而不得！”
翻译：
孔子到楚国去，在树林里看见一个驼背老人正在粘蝉，就像从地上捡东西一样容易。孔子问道：“你真有技巧吗？有什么方法吗？”驼背老人回答说：“我有我的方法。如果我能连续五六个月练习，让两个泥丸在竿头上不掉下来，那么失手的时候就很少；如果能练到三个泥丸不掉，那么失手的机会就更少；如果能练到五个泥丸都不掉，那么粘蝉就如同从地上拾取一样容易了。我站立时，身体像树木的根部那样稳固；我持竿的手臂，像枯木的树枝一样不动摇。虽然天地广阔，万物繁多，但我心中只专注于蝉翼。我不左顾右盼，不被其他事物所干扰，一心一意地专注于蝉翼，这样怎么会捕捉不到呢！”
以上便是《仲尼适楚》的故事及其翻译。此故事不仅展示了孔子的好学精神，还体现了专注与坚持的重要性。通过这个故事，我们可以学到无论做什么事情，只要专心致志，就能达到事半功倍的效果。
