在日常生活中,“防患于未然”是一句耳熟能详的成语,意为在问题或灾难发生之前就采取预防措施,以避免其发生。这句成语出自《逸周书·官人》,原文如下:
“居安思危,思则有备,有备无患。”
这段话的大致意思是,在平安的时候要想到可能出现的危险,有了这样的思考就会有所准备,有了准备就不会陷入困境。这句话强调了提前预防的重要性,与“防患于未然”的意思一脉相承。
英文翻译为:“Think of danger in times of safety, and you will be prepared; with preparation, there will be no trouble.”
通过理解并实践这一智慧的理念,我们可以在生活中更好地规避风险,确保安全与稳定。