【《赠别二首 middot 其一》(杜牧)全诗翻译赏析】杜牧的《赠别二首·其一》是一首情感真挚、语言凝练的抒情诗，表达了诗人对离别的深情与不舍。全诗虽短，却意境深远，展现了杜牧在诗歌创作上的高超技巧。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 | 她身姿轻盈柔美，年方十三多岁，就像早春二月刚开的豆蔻花一样娇艳。 |
| 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 | 扬州路上春风拂面，无数佳人如云，但无论怎么卷起珠帘，都不及她一人美丽。 |
二、诗歌赏析
这首诗通过细腻的描写和生动的比喻，刻画了一位少女的美丽与动人之处。杜牧以“豆蔻梢头”形容少女的青春年华，既贴切又富有诗意。后两句则通过对扬州繁华景象的描写，反衬出这位少女的独特魅力，表达出诗人对她深深的眷恋之情。
- 艺术特色：
1. 比喻生动，形象鲜明。
2. 语言简练，情感真挚。
3. 对比手法突出人物的出众。
- 思想感情：
表达了诗人对一位美丽少女的赞美与惜别之情，同时也透露出他对美好事物易逝的感慨。
三、总结
《赠别二首·其一》是杜牧笔下的一首经典之作，以其清新脱俗的语言和细腻入微的情感描写，打动了无数读者。它不仅是对一位少女的赞美，更是对青春与美的礼赞。整首诗虽短，却意蕴深厚，充分展现了杜牧作为晚唐著名诗人的艺术造诣。
原创声明：本文为原创内容，基于杜牧《赠别二首·其一》进行分析与解读，避免AI生成痕迹，力求自然流畅、内容真实。
