【世说新语德行第一原文及译文】《世说新语》是南朝宋时期刘义庆所编的一部志人小说集，内容多为魏晋时期名士的言行轶事，反映了当时的社会风貌与士人精神。其中“德行第一”是全书的第一篇，主要记载了古代贤人的道德行为和高尚品行，体现了儒家提倡的仁、义、礼、智、信等核心价值观。
以下是对《世说新语·德行第一》原文及其译文的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、原文及译文总结
| 序号 | 原文（节选） | 译文 |
| 1 | 颜回不迁怒，不贰过。 | 颜回从不把怒气转移到别人身上，也不重复犯同样的错误。 |
| 2 | 子曰：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。” | 孔子说：“颜回真是贤德啊！吃一碗饭，喝一瓢水，住在简陋的小巷里，别人都忍受不了这种清苦，而颜回却依然快乐。” |
| 3 | 管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。 | 管宁和华歆一起在园子里锄地。看到地上有一块金子，管宁像对待瓦石一样继续锄地，华歆捡起来又扔掉。 |
| 4 | 又尝同席读书，有乘轩冕过者，宁读如故，歆废书出观。 | 有一次两人同坐读书，有乘坐高车华服的人经过，管宁照旧读书，华歆放下书出去看。 |
| 5 | 宁割席分坐曰：“子非吾友也。” | 管宁于是割断席子，分开坐，说：“你不是我的朋友。” |
| 6 | 谢安少有重名，时人或以比王导。 | 谢安年轻时就有很高的声望，当时有人把他比作王导。 |
| 7 | 安曰：“我与王茂弘（王导字）共天下。” | 谢安说：“我和王茂弘共同治理天下。” |
| 8 | 顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己所食，与之。 | 顾荣在洛阳时，曾被邀请赴宴，他发现送烤肉的人脸上有渴望的表情，便停止自己吃的，把烤肉给了他。 |
| 9 | 后遭乱，避难江南，每见敌兵至，辄以先所与炙者告之，遂得免。 | 后来遇到战乱，他逃到江南，每当敌人到来时，就告诉之前给烤肉的人，因此得以幸免。 |
二、总结分析
《德行第一》通过多个小故事，展现了古代士人对道德修养的重视，强调了谦逊、仁爱、自省、诚信等美德。这些人物的行为不仅是个人品格的体现，也反映了当时社会对“德”的高度推崇。
- 颜回：代表了安贫乐道的精神。
- 管宁：体现了对物质诱惑的淡泊与对志趣的坚持。
- 谢安：展示了士人之间的相互尊重与合作精神。
- 顾荣：表现了对他人苦难的同情与善举。
这些故事虽短，但寓意深刻，至今仍具有现实意义。
三、结语
《世说新语·德行第一》虽为古代文言作品，但其所传达的道德观念与人格理想，对现代人仍有重要的启示作用。通过阅读这些故事，我们不仅能了解古人如何修身立德，也能反思自身的行为与价值取向。
如需进一步了解其他篇章内容，可继续关注《世说新语》的其他部分。
