【大话西游英文名叫什么】《大话西游》是中国电影史上一部极具影响力的经典作品，由周星驰执导并主演。这部影片以其独特的幽默风格、深刻的情感表达和奇幻的故事情节，深受观众喜爱。然而，对于许多海外观众来说，了解这部电影的英文名称是理解其文化背景的第一步。
一、总结
《大话西游》是一部由周星驰执导的系列电影，包括两部作品：《大话西游之大圣娶亲》和《大话西游之月光宝盒》。这两部电影在不同地区有不同的英文译名，主要根据发行时间和地区的语言习惯有所不同。
以下是《大话西游》系列电影的英文名称及其相关信息的整理：
二、表格：大话西游英文名称一览表
| 中文片名 | 英文片名 | 发行时间 | 备注 |
| 大话西游之大圣娶亲 | The Return of the Monkey King | 1995年 | 周星驰导演，经典之作 |
| 大话西游之月光宝盒 | The Magic Box | 1993年 | 系列第一部，剧情较轻松 |
| 大话西游（合称） | The Legend of the Monkey King | —— | 有时用于统称整个系列 |
> 说明：
- 不同地区对同一部电影可能有不同的翻译，例如《大话西游之大圣娶亲》在部分国际发行中也被称为 The Heroic Trio 或 The Story of Tripitaka。
- 由于该系列在中国文化中的特殊地位，英文译名多采用意译而非直译，以保留原作的精神内核。
三、结语
《大话西游》不仅是一部喜剧片，更是一部融合了爱情、神话与哲理的作品。了解其英文名称有助于更好地传播和理解这部中国电影的经典之作。无论是作为影迷还是研究者，掌握这些信息都能帮助我们更深入地欣赏这部电影的文化价值。
