【reassure和assure区别】在英语中，“reassure”和“assure”这两个词虽然都含有“保证、使安心”的意思，但它们的用法和语境有所不同。了解这两个词的区别有助于更准确地表达自己的意思，避免误用。
一、
Assure 的核心含义是“向某人保证某事的真实性或确定性”，通常用于对某件事情的确认或承诺。例如：“I assure you that the project will be completed on time.”（我向你保证项目会按时完成。）
Reassure 则更侧重于“再次让某人安心”，常用于安抚情绪或消除疑虑。比如：“She reassured her parents that she was safe.”（她向父母保证自己很安全。）
简单来说：
- Assure 是“保证某事发生”，强调的是事实或结果。
- Reassure 是“让某人安心”，强调的是情感或心理上的安慰。
二、对比表格
| 词汇 | 含义 | 用法特点 | 示例句子 |
| Assure | 保证某事真实或确定 | 强调事实或结果 | I assure you that I’m not lying.（我向你保证我没说谎。） |
| 使某人确信 | 常用于正式或书面语 | She assured me of her support.（她向我保证会支持我。） | |
| Reassure | 再次让某人安心 | 强调情感或心理上的安慰 | He reassured his friend that everything would be fine.（他向朋友保证一切都会好起来。） |
| 消除疑虑或担忧 | 多用于口语或日常交流 | The doctor reassured the patient that the surgery was safe.（医生向病人保证手术是安全的。） |
三、使用建议
- 如果你要表达“我对某事有把握”或“我承诺某事会发生”，使用 assure。
- 如果你想表达“我让你放心”或“我帮你减轻焦虑”，使用 reassure。
两者虽然相似，但在实际使用中应根据语境选择合适的词汇，以确保表达的准确性和自然性。
