【苛政猛于虎翻译】“苛政猛于虎”是一句出自《礼记·檀弓下》的古文，原文为：“孔子过泰山侧，有妇人而哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之曰：‘子之哭也，壹似重有忧者。’而曰：‘然！昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。’夫子曰：‘何为不去也？’曰：‘无苛政。’夫子曰：‘小子识之，苛政猛于虎也。’”
这句话的意思是：孔子路过泰山时，看到一位妇女在墓前哭泣，询问后得知她的亲人接连被老虎咬死，但她仍不愿离开，因为这里没有苛刻的政令。孔子感慨地说：“你们要记住，苛刻的政令比老虎还要凶狠。”
“苛政猛于虎”是中国古代关于政治与民生关系的经典论述之一。它强调了政府如果对百姓施以严苛的政策和沉重的赋税，其危害甚至超过自然界的猛兽。这句话反映了儒家思想中“仁政”的理念，主张统治者应以民为本，减轻百姓负担，避免因过度压榨而引发社会动荡。
表格对比说明：
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 《礼记·檀弓下》 |
| 原文 | 孔子过泰山侧……“苛政猛于虎也。” |
| 含义 | 苛刻的政治压迫比老虎更可怕 |
| 背景故事 | 一位妇人因无苛政而不愿离开被虎袭击的地方 |
| 主旨 | 强调统治者应施行仁政，减轻百姓负担 |
| 现代意义 | 提醒政府关注民生，避免因政策不当造成社会问题 |
| 相关思想 | 儒家“仁政”思想，强调以民为本 |
通过以上内容可以看出，“苛政猛于虎”不仅是对古代政治现象的批判，更是对现代社会治理的重要启示。它提醒我们，一个国家的稳定与发展，离不开对人民权益的尊重与保护。
