【曾子衣敝衣原文及翻译】《曾子衣敝衣》是古代儒家经典中的一则故事，出自《韩诗外传》，讲述的是曾子在贫困中仍坚持操守、不为外物所动的故事。通过这个故事，我们可以感受到曾子的高尚品德和对仁义礼智信的坚守。
一、
曾子是孔子的学生，以德行著称。有一次，他穿着破旧的衣服去见鲁国的国君，国君看他衣着简陋，便劝他换一件体面的衣服。但曾子拒绝了，他说：“我穿的是自己种的布，虽然破旧，但这是我亲手劳动所得，心中安然。”国君被他的品格感动，最终尊重了他的选择。
这则故事体现了曾子“安贫乐道”的精神，也反映出他对物质与精神关系的深刻理解。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 曾子衣敝衣，往见鲁君。 | 曾子穿着破旧的衣服，去拜见鲁国国君。 |
| 鲁君曰：“先生何不衣新？” | 鲁君说：“先生为什么不穿件新的衣服呢？” |
| 曾子曰：“吾衣父母之衣也，虽敝，吾不弃也。” | 曾子说：“这是我父母给我的衣服，虽然破旧，但我不会丢弃。” |
| 鲁君曰：“然则何不衣帛？” | 鲁君说：“那么为什么不穿丝绸做的衣服呢？” |
| 曾子曰：“吾衣自耕而得，虽粝，吾不厌也。” | 曾子说：“我是靠自己种地得到的布料，虽然粗糙，但我并不嫌弃。” |
| 鲁君曰：“善。” | 鲁君说：“好。” |
三、启示与思考
1. 安贫乐道的精神：曾子即使身处贫困，也不因外在条件而改变自己的内心信念。
2. 尊重劳动成果：他重视自己劳动所得，不愿依靠他人或追求虚荣。
3. 人格尊严高于物质：在面对权贵时，他没有卑躬屈膝，而是保持了自己的尊严。
这则故事虽然简短，却蕴含了深刻的哲理，值得我们深思。
结语
《曾子衣敝衣》不仅是一则历史故事，更是一种精神的象征。它告诉我们，真正的高贵在于内心的修养与坚持，而非外在的华丽与浮夸。
