【attackers的中文翻译】2.
在中文语境中，“attackers” 通常被翻译为“攻击者”或“进攻者”，具体含义取决于上下文。以下是对该词的总结和相关翻译方式的整理。
总结：
“Attackers” 是英文单词 “attacker” 的复数形式，表示进行攻击的人或事物。在不同领域中，其含义可能有所不同：
- 在网络安全中，指发起网络攻击的黑客或恶意程序。
- 在体育比赛中，可能指进攻方或主动发起进攻的球员。
- 在军事或战略分析中，可能指发动攻击的一方。
因此，在翻译时需结合具体语境选择合适的中文表达。
表格：Attackers 的常见中文翻译及适用场景
| 英文词汇 | 中文翻译 | 适用场景 | 示例说明 |
| attackers | 攻击者 | 网络安全、犯罪、军事等 | 网络攻击者、恐怖分子 |
| attackers | 进攻者 | 体育、战术、战争 | 足球比赛中的进攻者 |
| attackers | 主动方 | 战略、博弈、竞争 | 商业竞争中的主动进攻方 |
| attackers | 威胁来源 | 安全、防御系统 | 系统安全中的潜在威胁来源 |
注意事项：
- 在正式文本中，建议根据上下文选择最贴切的翻译，避免使用模糊或泛化的词汇。
- 若用于技术文档或学术论文，应尽量保持术语一致性。
- 避免直接使用“attackers”作为中文词汇，而是将其转换为符合中文表达习惯的词语。
通过以上总结与表格，可以更清晰地理解“attackers”的中文翻译及其在不同语境下的应用方式。
