【bitch是什么意思】在日常英语中,“bitch”是一个常见但含义复杂的词汇,使用时需格外注意语境。以下是对其含义的总结与分析。
一、
“Bitch”是一个多义词,在不同语境中有不同的含义。它既可以作为名词,也可以作为动词,甚至在某些情况下被视为不礼貌或带有侮辱性的词语。以下是其主要含义:
1. 名词:母狗
最原始的含义是“母狗”,指未绝育的雌性犬类动物。这种用法较为中性,通常用于描述宠物或动物。
2. 名词:贬义称呼
在口语中,“bitch”常被用来形容女性,带有强烈的贬义和侮辱性,类似于“婊子”或“贱人”。这种用法在很多文化中被视为不尊重和冒犯。
3. 动词:辱骂或咒骂
“To bitch”可以表示“抱怨”或“发牢骚”,但在某些语境下也可能带有攻击性,如“你真是个讨厌鬼”。
4. 俚语或黑话
在一些特定群体中,“bitch”可能有其他含义,例如在某些音乐或亚文化中,它可能被用作一种自称或表达个性的方式,但这并不改变其潜在的负面色彩。
因此,在正式场合或与陌生人交流时,建议避免使用“bitch”这个词,以免引起误解或冒犯他人。
二、表格形式总结
| 英文词 | 中文含义 | 用法类型 | 语气/态度 | 使用建议 |
| Bitch | 母狗 | 名词 | 中性 | 适用于描述动物 |
| Bitch | 女人(贬义) | 名词 | 强烈贬义 | 避免使用,易冒犯他人 |
| Bitch | 抱怨、发牢骚 | 动词 | 中性/轻微贬义 | 可用于口语,但需注意语境 |
| Bitch | 俚语/黑话 | 名词/动词 | 视语境而定 | 仅限特定圈子使用,慎用 |
三、注意事项
- 文化差异:在不同国家和地区,“bitch”的接受度和含义可能有所不同,尤其是在欧美国家,该词的负面色彩更为明显。
- 性别敏感:由于该词常用于针对女性,因此在涉及性别话题时更需谨慎。
- 语境决定意义:同一词语在不同语境中的含义可能截然不同,需结合上下文判断。
总之,“bitch”是一个需要特别注意使用的词汇,了解其多重含义有助于我们在交流中更加得体和尊重他人。


