【chest中文翻译】2.
在日常生活中，我们经常会遇到“chest”这个词，尤其是在医学、服装或家具等领域。了解“chest”的中文翻译及其相关含义，有助于更准确地理解其在不同语境下的使用方式。
以下是对“chest”一词的中英文对照及常见用法的总结：
一、基本含义与中文翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法说明 |
| chest | 胸部 / 箱子 / 柜子 | 根据上下文不同，可以指身体部位或物品容器 |
二、具体语境下的解释
1. 身体部位（胸部）
- 在医学或日常生活中，“chest”常用来指人体的胸部。
- 例如：
- “He had a pain in his chest.”（他胸口疼。）
- “The doctor checked her chest for signs of illness.”（医生检查她的胸部是否有疾病迹象。）
2. 家具/容器（箱子、柜子）
- 在家具或存储类语境中，“chest”通常指箱子或储物柜。
- 例如：
- “She kept her jewelry in a small wooden chest.”（她把珠宝放在一个小木箱里。）
- “A large chest was used to store the old books.”（一个大箱子被用来存放旧书。）
3. 其他引申义
- 在某些情况下，“chest”也可以表示胸腔或胸甲等。
- 例如：
- “The soldier wore a chest plate for protection.”（士兵穿着胸甲以保护自己。）
三、常见搭配与例句
| 英文短语 | 中文翻译 | 例句 |
| chest of drawers | 抽屉柜 | He bought a new chest of drawers for the bedroom.（他为卧室买了一个新的抽屉柜。） |
| chest pain | 胸痛 | The patient complained of chest pain after eating.（病人吃完饭后抱怨胸痛。） |
| a chest of gold | 一箱黄金 | Pirates buried a chest of gold on the island.（海盗在岛上埋了一箱黄金。） |
四、总结
“Chest”是一个多义词，在不同的语境中有不同的中文翻译和用法。主要含义包括：
- 胸部（身体部位）
- 箱子 / 柜子（物品容器）
- 胸甲 / 胸腔（特定领域中的术语）
在实际使用中，需根据上下文判断其具体含义，以确保表达准确。
如需进一步了解“chest”在特定领域的详细用法，可参考专业书籍或权威词典。
