【distinct的中文】“distinct” 是一个英文单词,常用于描述事物之间有明显的区别或不同。在中文中,根据不同的语境,“distinct” 可以翻译为多个词语,如“明显的”、“清晰的”、“独特的”、“不同的”等。为了更直观地理解其含义和用法,以下是一份关于 “distinct 的中文” 的总结表格,列举了常见翻译及其适用场景。
表格:distinct 的常见中文翻译及用法
| 英文单词 | 中文翻译 | 适用场景/解释 |
| distinct | 明显的 | 用于描述某事物与其他事物之间存在明显差异 |
| distinct | 清晰的 | 用于描述声音、图像、观点等清楚可辨 |
| distinct | 独特的 | 强调某事物具有独特性,与众不同 |
| distinct | 不同的 | 用于比较两个或多个事物之间的差异 |
| distinct | 明确的 | 用于描述概念、定义或界限清晰,不模糊 |
| distinct | 区分的 | 用于强调区分、辨别某事物与他物 |
使用示例:
- 明显的:The two theories are distinct from each other.
这两种理论是明显的不同的。
- 清晰的:She gave a distinct explanation of the problem.
她对这个问题给出了清晰的解释。
- 独特的:His style is distinct and hard to imitate.
他的风格是独特的,很难模仿。
- 不同的:There is a distinct difference between the two options.
这两个选项之间有明显的不同。
- 明确的:The rules are distinct and easy to follow.
这些规则是明确的,容易遵循。
- 区分的:It's important to make a distinct distinction between facts and opinions.
将事实与观点做出区分是很重要的。
结语:
“distinct”的中文翻译因语境而异,但核心含义始终围绕“区别”或“差异”。在实际使用中,选择合适的中文词汇可以更准确地表达原意,避免歧义。通过以上表格和例子,可以帮助读者更好地理解和运用这一词汇。


