【foxy什么意思】“Foxy”是一个英文单词,通常用来形容某人或某物具有“狡猾”、“机灵”或“迷人”的特质。在不同的语境中,“foxy”可以有不同的含义和用法。以下是对“foxy”一词的详细总结。
一、基本含义
| 英文 | 中文解释 | 用法示例 |
| Foxy | 狡猾的;机灵的;迷人的 | He's a foxy guy who always knows how to get what he wants.(他是一个很狡猾的人,总是知道怎么得到自己想要的东西。) |
二、不同语境下的含义
| 语境 | 含义 | 说明 |
| 形容人 | 迷人的;有魅力的 | 常用于描述女性,带有性感或俏皮的意味。例如:“She’s really foxy.”(她真的很迷人。) |
| 形容动物 | 狐狸的 | 直接指“狐狸”,如“a foxy fox”(一只狐狸)。 |
| 形容行为 | 狡猾的;诡计多端的 | 指某人做事不诚实或善于耍小聪明。例如:“He played foxy to avoid paying the bill.”(他耍了点小聪明来逃避付账。) |
| 网络用语 | 有时作为昵称或称呼使用 | 在一些网络社区中,可能被用作对某人的亲昵称呼。 |
三、常见搭配与表达
| 搭配 | 含义 | 示例 |
| be foxy | 变得迷人 | She looked really foxy at the party.(她在派对上看起来非常迷人。) |
| a foxy plan | 一个狡猾的计划 | He came up with a foxy plan to win the competition.(他想出了一个狡猾的计划来赢得比赛。) |
四、注意事项
- “Foxy”虽然常用于形容女性,但也可以用于男性。
- 在正式场合中,使用“foxy”可能显得不够严肃,建议根据语境选择合适的词汇。
- 在某些地区,“foxy”可能带有轻微的贬义,表示“爱耍花招”。
总结
“Foxy”是一个多义词,主要表示“狡猾”、“机灵”或“迷人”。它既可以形容人,也可以形容事物,具体含义取决于上下文。在日常交流中,使用时需注意语气和场合,以避免误解。


