【liebling什么意思】“Liebling” 是一个德语词汇,直译为“最爱的人”或“心爱的人”。在日常使用中,它通常用于表达对某人(尤其是亲密关系中的伴侣)的深情和喜爱。这个词带有浓厚的情感色彩,常用于情侣之间或家庭成员之间,表示一种温暖、亲昵的关系。
虽然“Liebling”在德语中是常见的表达方式,但在英语或其他语言中并不常见,因此在非德语语境中使用时需要根据上下文进行解释。
表格展示:
| 词汇 | 德语原词 | 英文翻译 | 中文意思 | 使用场景 | 情感色彩 |
| Liebling | Liebling | Beloved / Favorite | 最爱的人 / 心爱的人 | 情侣、家人之间 | 温暖、亲昵、深情 |
注意事项:
- “Liebling” 不是一个正式的书面用语,更多用于口语或私人交流中。
- 在不同语境下,“Liebling” 可能会带有不同的语气,比如在朋友之间可能显得更随意,在恋人之间则更显亲密。
- 如果你在非德语环境中看到这个词,建议结合上下文理解其具体含义。
通过以上总结与表格,你可以清晰地了解“Liebling”的含义及其使用方式。


