【mutual】一、
“Mutual” 是一个常见且多义的英文词汇,常用于描述双方或多方之间相互作用、共享关系或共同利益的情况。在日常交流和正式语境中,“mutual” 都有其独特的使用方式和含义。
在商业、金融、人际关系等领域,“mutual” 通常用来表达一种对等、互利的关系。例如,“mutual agreement” 表示双方达成一致,“mutual benefit” 指的是双方都能从中获益。此外,在投资领域,“mutual fund”(共同基金)是一个典型的例子,它指的是由多个投资者共同出资,由专业经理人管理的投资工具。
“Mutual” 还可以作为形容词或名词使用,根据上下文不同,其具体含义也会有所变化。因此,理解 “mutual” 的用法需要结合具体的语境。
二、表格展示:
| 词性 | 英文形式 | 中文释义 | 举例说明 | 用法特点 |
| 形容词 | mutual | 相互的,共有的 | mutual trust(相互信任) | 描述双方之间的关系,强调对等性和共同性 |
| 名词 | mutual | 共同点,互利关系 | a mutual understanding(相互理解) | 在正式或书面语中使用较多,常与抽象概念搭配 |
| 名词 | mutual fund | 共同基金 | a mutual fund investment(共同基金投资) | 金融术语,指由多人共同出资组成的基金 |
| 动词 | mutualize | 使成为共同的 | mutualize the resources(共享资源) | 较少使用,多见于特定领域如法律或经济 |
三、注意事项:
- “Mutual” 在日常口语中使用频率较高,但在正式写作中需注意语境。
- 与其他词搭配时,如 “mutual respect”、“mutual help”,需确保逻辑上的对称性。
- “Mutual fund” 是固定搭配,不可随意更改结构。
通过合理使用 “mutual”,可以在表达中更准确地传达出“相互”、“共享”、“互利”的含义,提升语言的精准度与专业性。


