【neighborhood中文意思】“Neighborhood” 是一个英文单词,常用于描述一个人或事物所在的区域范围,尤其是在地理或社会关系中。在中文中,“neighborhood” 通常翻译为“邻里”、“社区”或“街区”。根据不同的语境,它的含义可以有所变化。例如,在城市规划中,它可能指一个特定的居住区;在社交关系中,则可能指邻居之间的互动和联系。
为了更清晰地理解“neighborhood”的不同含义和用法,以下是一张对比表格,帮助读者快速掌握其常见翻译及适用场景。
表格:neighborhood 的中文意思与使用场景
| 英文词汇 | 中文意思 | 使用场景示例 |
| neighborhood | 邻里、社区 | “我们住在同一个社区,经常一起参加活动。” |
| neighborhood | 街区、地段 | “这个街区有很多老房子,很有特色。” |
| neighborhood | 周边环境 | “这个商店的周边环境很安全,适合家庭购物。” |
| neighborhood | 附近地区 | “他喜欢在附近的公园散步,享受自然风光。” |
| neighborhood | 社会关系 | “她和邻居之间建立了良好的关系,互相帮助。” |
说明:
“Neighborhood” 的具体翻译应根据上下文灵活调整。在日常交流中,人们更常用“邻里”或“社区”来表达这一概念;而在正式或学术语境中,可能会使用“街区”或“周边环境”等更精确的词汇。
通过以上内容,可以更全面地理解“neighborhood”在不同情境下的中文含义,有助于提高语言理解和表达能力。


