【百草折读音是she还是zhe】“百草折”出自唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》，原句为“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，而“百草折”则是另一首诗中的句子，常被误认为与《乌衣巷》有关。在实际使用中，“百草折”的读音常常引起争议，到底是读“shé”还是“zhé”？下面将从字义、古音、现代汉语标准等方面进行分析。
一、字义解析
- 百草：指各种草药或植物，象征自然界的多样性。
- 折：有多种含义，如“折断”、“弯曲”、“折合”等。在古诗中，“折”常作“折断”之意。
因此，“百草折”可理解为“百草被折断”或“百草倒伏”。
二、读音分析
| 词语 | 读音 | 拼音 | 说明 |
| 百草折 | shé | bǎi cǎo zhé | “折”在此处应读“zhé”，表示“折断”之意 |
| 百草折 | zhe | bǎi cǎo zhe | “zhe”是轻声，但不符合语境和古音 |
三、古音与现代汉语标准
1. 古音角度：
- 在古汉语中，“折”有多个读音，其中“zhé”表示“折断”，“shé”表示“折断”或“折损”。
- 根据诗词用韵和语义，“百草折”更符合“zhé”的读音，表达“百草被折断”的意思。
2. 现代汉语标准：
- 现代普通话中，“折”作为动词时，多读“zhé”（如“折断”）。
- “shé”多用于口语中，如“折了”（表示“失败”），但在书面语中较少见。
四、结论
综合字义、古音及现代汉语标准，“百草折”的正确读音应为 zhé，即“bǎi cǎo zhé”。虽然在某些方言或口语中可能会读作“shé”，但在正式场合和诗词解读中，建议使用“zhé”以保持语言的准确性。
总结
| 项目 | 内容 |
| 正确读音 | zhé |
| 常见错误读音 | shé、zhe |
| 含义 | 百草被折断 |
| 古音依据 | “折”表“折断”时读“zhé” |
| 现代标准 | “折”作为动词时读“zhé” |
通过以上分析可以看出，“百草折”中的“折”应读作“zhé”，而非“shé”或“zhe”。在学习和使用时，应注意语音规范，避免因读音错误影响对诗句的理解。
