【毕业设计的英文】“毕业设计”是许多大学生在完成学业前必须完成的一项重要任务，通常用于展示学生在专业领域的综合能力。在国际学术环境中，“毕业设计”的英文表达有多种说法，具体取决于国家、学校以及专业背景的不同。常见的翻译包括“Graduation Project”、“Thesis”、“Dissertation”、“Capstone Project”等。这些术语虽然都与毕业相关，但在实际使用中有着细微的区别。
“Graduation Project”通常用于本科阶段，强调实践性与应用性；“Thesis”多用于硕士阶段，偏向于理论研究；而“Dissertation”则更多用于博士阶段，代表更深入的研究成果。“Capstone Project”则是近年来在一些高校中流行的术语，强调学生在毕业前的综合训练和项目实践。
为了帮助读者更好地理解这些术语，以下是一个简明的对比表格，列出它们的常见用法及区别。
表格：毕业设计的英文术语对比
| 中文名称 | 英文名称 | 适用阶段 | 主要特点 | 是否常见于中国高校 |
| 毕业设计 | Graduation Project | 本科阶段 | 实践性强，侧重应用 | 是 |
| 毕业论文 | Thesis | 硕士阶段 | 理论性强，注重研究方法 | 是（部分高校） |
| 博士论文 | Dissertation | 博士阶段 | 深入研究，创新性强 | 否（一般称“博士论文”） |
| 终结性项目 | Capstone Project | 本科或研究生 | 强调综合运用知识，常为团队项目 | 逐渐增多 |
结论：
“毕业设计”的英文表达并非固定不变，而是根据不同的教育体系和专业背景有所差异。了解这些术语的含义和适用范围，有助于学生在撰写论文、申请留学或进行国际交流时更加准确地表达自己的学术经历。同时，也提醒我们在使用这些术语时，应结合具体语境，避免混淆。
