【别范安成原文及翻译】《别范安成》是南朝时期诗人沈约创作的一首送别诗，表达了诗人与友人范安成分别时的深情厚谊和依依惜别之情。这首诗语言优美，情感真挚，是南朝诗歌中的代表作之一。
一、
《别范安成》通过描绘离别场景和抒发内心情感，展现了诗人对友人的不舍与祝福。诗中运用了自然景物的描写来烘托离别氛围，使整首诗充满了哀婉动人的情感色彩。全诗结构严谨，情感层层递进，体现了南朝诗歌在形式与内容上的高度统一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 本去不复还，谁当共此欢？ | 我这一去不会再回来，谁还能和我一起享受这欢乐？ |
| 愁思满山川，行役苦艰难。 | 忧愁遍布山河，旅途劳苦又艰难。 |
| 非君能解此，谁复问君安？ | 不是你能理解这些，还有谁会关心你的安危？ |
| 临歧欲有赠，空言慰心肝。 | 在岔路口想要赠送礼物，只能用言语安慰你的心。 |
| 伫立望君归，日夕风尘寒。 | 我站在那里望着你归来，日暮时分风尘萧瑟。 |
| 但愿君心似我心，千里共婵娟。 | 只愿你的心像我的心一样，即使相隔千里也能共享明月。 |
三、赏析要点
- 情感真挚：诗中流露出诗人对友人的深厚情谊，以及对离别的无奈与伤感。
- 意境深远：通过“山川”、“风尘”等意象营造出一种苍凉而悠远的氛围。
- 语言简练：全诗语言精炼，表达含蓄，富有节奏感和音乐性。
- 主题明确：围绕“别”展开，情感层层深入，结构清晰。
四、结语
《别范安成》不仅是一首送别诗，更是一首抒发友情与人生感慨的作品。它以简洁的语言传达出深沉的情感，至今仍具有强烈的感染力。无论是从文学价值还是情感表达来看，都值得我们细细品味与研究。
