【城东早春的原文及译文】《城东早春》是唐代诗人杨巨源的一首七言绝句,描绘了早春时节城东景色的清新与生机。全诗语言简练,意境优美,表达了诗人对春天初临的喜悦之情。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 城东早春 |
| 作者 | 杨巨源(唐代) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 描寫早春時節城東地區的自然風景,表達詩人對春天來臨的欣喜與讚美。 |
| 原文 | 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。 若待上林花似锦,出门俱是看花人。 |
| 译文 | 诗人眼中最美的风景是早春时节,绿柳刚刚泛黄,尚未均匀。 如果等到上林苑中花如锦绣,出门的人都是赏花的游人。 |
二、诗意解析
《城东早春》以“清景”为题,突出早春的独特美感。首句点明主题,指出早春的景色最为清新动人;次句描写柳树刚发新芽,颜色尚不均匀,展现出春意初萌的细腻景象。后两句通过对比手法,表达出早春虽不如盛春繁花似锦,但其清新自然之美同样值得珍惜和欣赏。
三、艺术特色
- 语言简练:全诗仅28字,却生动地刻画出早春的景色。
- 意境清新:通过对柳色、花景的描写,营造出一种轻柔淡雅的春日氛围。
- 对比手法:将早春与盛春进行对比,突出早春的独特价值。
四、总结
《城东早春》是一首写景抒情的小诗,既展现了早春时节的自然美景,也寄托了诗人对春光易逝、美景难留的感慨。它以简洁的语言传达出深远的意境,是唐代诗歌中不可多得的佳作之一。


