【除夜作原文及翻译】《除夜作》是唐代诗人高适的一首五言诗，描写的是除夕之夜，诗人独自一人在异乡过节时的孤寂与思乡之情。全诗语言简练，情感真挚，是古诗中表现思乡与孤独的经典之作。
一、
《除夜作》通过简洁的语言描绘了除夕夜的场景，表达了作者在异乡度岁的孤独感和对家乡的思念。诗中虽无直接抒情之语，但通过对环境的描写和内心感受的暗示，传达出深刻的情感。
该诗结构紧凑，意境深远，体现了高适诗歌中常见的质朴风格和深沉情感。对于学习古诗的学生或爱好者而言，这首诗不仅是语言艺术的典范，也是理解古人情感表达方式的重要文本。
二、原文与翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 客舍并州数十霜 | 我在并州（今山西太原）客居已有数十个冬天 |
| 2 | 每逢佳节倍思乡 | 每到节日更感到思乡心切 |
| 3 | 那堪更被明月照 | 更难以忍受的是明月照着我 |
| 4 | 一夜归心五处同 | 一夜之间，我的思乡之心与远方亲人相同 |
三、赏析要点
- 主题明确：全诗围绕“思乡”展开，情感真挚。
- 语言简练：四句诗，言简意赅，耐人寻味。
- 情景交融：通过“明月”、“客舍”等意象营造出孤寂氛围。
- 情感共鸣：引发读者对故乡、亲情的思考与共鸣。
四、结语
《除夜作》虽然篇幅短小，但情感深沉，语言凝练，是古诗中难得的佳作。它不仅展现了高适的文学造诣，也反映了古代游子普遍的情感体验。通过学习这首诗，可以更好地理解古人的生活状态与情感表达方式。
