【春日偶成原文及翻译】《春日偶成》是宋代诗人程颢所作的一首七言绝句,诗中描绘了春天的美景和诗人内心的愉悦之情。全诗语言清新自然,情感真挚,体现了作者对自然的热爱与对生活的感悟。
一、
《春日偶成》通过描写春日的景色,表达了诗人闲适愉快的心情。诗中“云淡风轻近午天”描绘了晴朗的天气,“傍花随柳过前川”则展现了诗人漫步于花柳之间的惬意。后两句“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”则表现出诗人虽已年长,却依然保有对生活的热爱与童趣。
整首诗语言简练,意境优美,是宋代田园诗中的佳作。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 云淡风轻近午天 | 天气晴朗,云朵淡薄,微风轻拂,已是中午时分 |
| 傍花随柳过前川 | 靠着花丛,随着柳条走过前面的河岸 |
| 时人不识余心乐 | 人们不了解我内心的快乐 |
| 将谓偷闲学少年 | 认为我是在偷闲学年轻人的举动 |
三、赏析要点
- 语言风格:简洁明快,富有画面感。
- 情感表达:表现了诗人对自然的热爱与内心的宁静。
- 主题思想:强调生活中的美好在于用心感受,而非年龄大小。
结语
《春日偶成》是一首充满生活情趣的诗歌,不仅展现了春天的美好,也传达出诗人对生活的深刻体悟。其朴素的语言背后蕴含着深厚的情感与哲理,值得细细品味。


