【打破纪录的英文】在英语中，“打破纪录”是一个常见的表达，常用于体育、商业、科技等领域，表示某人或某事超越了以往的记录。为了更准确地理解和使用这一表达，以下是对“打破纪录”的英文翻译及相关用法的总结。
一、
“打破纪录”在英文中有多种表达方式，具体取决于语境和使用场景。最常见的说法是 "break a record"，也可以根据具体情境使用其他表达，如 "set a new record" 或 "surpass the previous record"。这些表达都可以用来描述某人或某物在某一领域取得了前所未有的成就。
此外，根据不同的行业或活动类型，可能会有更加具体的说法，例如在体育比赛中，可以说 "break a sports record"；在商业中，可以说 "break a sales record" 等等。
二、表格展示
| 中文表达 | 英文表达 | 适用场景 | 示例句子 |
| 打破纪录 | break a record | 通用场景 | He broke the world record in the 100-meter race. |
| 创造新纪录 | set a new record | 强调“创造”新纪录 | The company set a new sales record this quarter. |
| 超过之前的纪录 | surpass the previous record | 强调“超过”已有记录 | She surpassed the previous world record in swimming. |
| 打破运动纪录 | break a sports record | 体育比赛相关 | The athlete broke the national sports record in long jump. |
| 打破销售纪录 | break a sales record | 商业/市场领域 | The new product broke the sales record within its first week. |
| 打破时间纪录 | break a time record | 科技、竞赛等 | The team broke the time record in the marathon. |
三、注意事项
- “Break a record” 是最常见、最直接的表达方式。
- “Set a new record” 更强调“设立新的标准”，常用于正式场合。
- 在不同语境中，可以灵活选择合适的表达方式，以增强语言的准确性与自然性。
通过以上总结和表格，可以更清晰地理解“打破纪录”的英文表达及其应用场景，帮助在实际交流或写作中更准确地使用相关词汇。
