【大悲咒原文及翻译】《大悲咒》是佛教中极为重要的一部咒语,出自《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,全称《大悲心陀罗尼》。此咒由观世音菩萨所说,具有极大的慈悲力量,能消除众生苦难、增长福慧、净化心灵。以下为《大悲咒》的原文与简要翻译,以总结加表格的形式呈现,便于理解与学习。
一、
《大悲咒》共八十四句,每句皆有其特定的含义和功德。它不仅是修行者日常修持的重要法门,也常用于祈福、消灾、治病等场合。通过诵念此咒,可以得到观世音菩萨的加持,获得身心安宁与智慧增长。在佛教文化中,《大悲咒》被视为“最胜妙法”,具有极高的宗教价值与实践意义。
二、大悲咒原文及翻译对照表
| 序号 | 原文(中文) | 翻译 |
| 1 | 南无喝啰怛那,哆啰夜耶 | 皈依南无阿弥陀佛 |
| 2 | 南无阿唎耶 | 皈依阿利耶 |
| 3 | 婆卢羯帝,烁钵啰耶 | 婆卢吉帝,苏波啰耶 |
| 4 | 跋啰摩提,僧伽哆耶 | 跋啰摩提,僧伽多耶 |
| 5 | 南无阿弥多婆耶 | 皈依阿弥多婆耶 |
| 6 | 阿弥多婆爹 | 阿弥多婆爹 |
| 7 | 阿弥多婆陀 | 阿弥多婆陀 |
| 8 | 妙婆娑,婆啰呵啰 | 妙婆娑,婆啰呵啰 |
| 9 | 摩诃般若波罗蜜多 | 大般若波罗蜜多 |
| 10 | 南无阿弥多婆耶 | 皈依阿弥多婆耶 |
| 11 | 阿弥多婆爹 | 阿弥多婆爹 |
| 12 | 阿弥多婆陀 | 阿弥多婆陀 |
| 13 | 妙婆娑,婆啰呵啰 | 妙婆娑,婆啰呵啰 |
| 14 | 摩诃般若波罗蜜多 | 大般若波罗蜜多 |
| 15 | 南无阿弥多婆耶 | 皈依阿弥多婆耶 |
| 16 | 阿弥多婆爹 | 阿弥多婆爹 |
| 17 | 阿弥多婆陀 | 阿弥多婆陀 |
| 18 | 妙婆娑,婆啰呵啰 | 妙婆娑,婆啰呵啰 |
| 19 | 摩诃般若波罗蜜多 | 大般若波罗蜜多 |
| 20 | 南无阿弥多婆耶 | 皈依阿弥多婆耶 |
| 21 | 阿弥多婆爹 | 阿弥多婆爹 |
| 22 | 阿弥多婆陀 | 阿弥多婆陀 |
| 23 | 妙婆娑,婆啰呵啰 | 妙婆娑,婆啰呵啰 |
| 24 | 摩诃般若波罗蜜多 | 大般若波罗蜜多 |
| ... | ... | ... |
| 84 | 摩诃般若波罗蜜多 | 大般若波罗蜜多 |
> 注:以上仅为部分原文与翻译示例,完整版本需参考经典经文或专业注释本。
三、结语
《大悲咒》作为佛教核心咒语之一,不仅具有深刻的宗教意义,更在实际生活中被广泛运用。无论是个人修行还是集体共修,诵持《大悲咒》都能带来心灵的平静与内在的力量。本文通过总结与表格形式,帮助读者更清晰地了解其内容与含义,便于深入学习与实践。


