【darling是什么意思中文翻译】“Darling” 是一个英文单词,常用于日常英语中,具有多种含义。它既可以作为名词使用,表示“亲爱的”、“心爱的人”,也可以作为形容词,表示“宠爱的”、“心爱的”。在不同的语境中,“darling” 的具体含义会有所不同,但总体上都带有亲昵、喜爱的情感色彩。
为了更清晰地展示其含义和用法,以下是一个详细的表格,列出“darling”的不同词性、常见含义及中文翻译。
表格:darling 的含义与中文翻译
| 词性 | 常见含义 | 中文翻译 | 示例句子(英文) | 示例句子(中文) |
| 名词 | 心爱的人;亲爱的 | 亲爱的、心上人 | She is my darling. | 她是我的亲爱的。 |
| 名词 | 指某人特别喜欢的东西 | 心头好 | This is my favorite book—my darling. | 这是我最喜欢的书——我的心头好。 |
| 形容词 | 宠爱的;娇纵的 | 宠爱的、娇纵的 | He's a bit of a darling, always getting his way. | 他有点儿被宠坏了,总是随心所欲。 |
| 名词 | 在某些地区或方言中指孩子 | 孩子、宝贝 | Don't worry, darling, I'll take care of you. | 别担心,宝贝,我会照顾你的。 |
| 俚语 | 有时用于讽刺或调侃 | 亲爱的(带调侃) | Oh, darling, you're really something. | 哦,亲爱的,你真是个特别的人。 |
总结:
“Darling” 是一个情感丰富的词汇,常用于表达亲密、喜爱或宠溺。在不同语境下,它的含义可能会有所变化,但总体上都带有温柔或亲昵的语气。理解其在不同场景中的使用,有助于更好地掌握这一词汇的实际应用。


