【nowonder是什么意思】一、
“Nowonder” 是一个英文短语,由 “no wonder” 拆分而来。在英语中,“no wonder” 表示“难怪”,用来表达对某件事情发生的理解或解释,通常用于说明某种结果或现象是有原因的。
例如:“He failed the exam. No wonder he didn’t study.”(他考试不及格,难怪他没复习。)
而 “nowonder” 则是将 “no wonder” 作为一个整体使用,常见于口语和非正式写作中,有时也出现在网络用语或社交媒体中,表示一种轻松、随意的语气。
需要注意的是,“nowonder” 并不是标准的英语单词,而是 “no wonder” 的非正式拼写方式,因此在正式写作中应避免使用。
二、表格展示:
| 中文意思 | 英文原意 | 用法场景 | 是否正式 | 示例句子 |
| 难怪 | no wonder | 口语、非正式场合 | 否 | He got sick. No wonder, he stayed up all night. |
| (非正式拼写) | nowonder | 网络、社交媒体等 | 否 | Nowonder he’s tired after working so long. |
| 用于强调因果关系 | - | 表达对结果的理解 | 否 | Nowonder she was upset when he left. |
三、注意事项:
- 在正式写作中,建议使用 “no wonder” 而不是 “nowonder”。
- “nowonder” 更多出现在非正式语境中,如社交媒体、聊天记录等。
- 使用时需注意上下文,确保语义清晰。
结语:
“Nowonder” 是 “no wonder” 的非正式变体,常用于口语和网络交流中,表达对某事发生原因的理解。虽然它在日常生活中被广泛使用,但在正式写作中仍建议使用标准形式 “no wonder”。


