【through和across的区别】“Through”和“Across”都是表示“通过”或“穿过”的介词，但在使用上有着明显的区别。理解它们的用法可以帮助我们更准确地表达意思，避免语法错误。
一、基本含义对比
| 词语 | 含义 | 使用场景 |
| Through | 强调从内部穿过，有“贯穿”、“穿过”之意 | 用于空间或时间上的持续过程 |
| Across | 强调从一边到另一边，有“横过”、“跨过”之意 | 用于表面或平面的移动 |
二、具体用法解析
1. Through 的用法
- 表示从内部穿过：如“walk through a forest”（穿过森林）。
- 表示在某个范围内移动：如“he looked through the window”（他透过窗户看）。
- 表示经历一段时间：如“I worked through the night”（我通宵工作）。
- 表示通过某种方式：如“The message got through to him”（信息传达到了他那里）。
2. Across 的用法
- 表示从一边到另一边：如“swim across the river”（游过河）。
- 表示在表面上移动：如“the cat ran across the floor”（猫跑过地板）。
- 表示跨越某个区域或范围：如“a bridge across the river”（横跨河流的桥）。
- 表示在某事物之上移动：如“a line across the page”（横贯页面的一条线）。
三、常见错误对比
| 错误用法 | 正确用法 | 解释 |
| He walked through the street. | He walked across the street. | “Through”强调从街道内部穿过，而“across”更常用于横穿街道。 |
| The bird flew across the sky. | The bird flew through the sky. | “Across”强调从一边到另一边，而“through”则更适用于描述飞行在天空中穿行。 |
四、总结表格
| 对比项 | Through | Across |
| 基本含义 | 从内部穿过 | 从一边到另一边 |
| 空间感 | 内部空间 | 表面或平面 |
| 时间感 | 可表示持续过程 | 不常用时间表达 |
| 典型例句 | walk through the door | cross the street |
| 常见搭配 | go through the problem | run across the room |
五、小贴士
- 如果动作是在一个封闭或内部空间中进行，通常用 through。
- 如果是从一点到另一点的横向移动，尤其是表面或平面上的，通常用 across。
- 注意语境和动词搭配，有时会直接影响选择哪个介词更合适。
通过以上对比与总结，可以更清晰地区分“through”和“across”的不同用法，提升语言表达的准确性与自然度。
