【vest是什么意思中文翻译】“Vest” 是一个常见的英文单词,其含义根据上下文的不同而有所变化。在日常使用中,“vest”通常指一种贴身穿着的上衣,常见于运动、工作或正式场合。此外,在某些语境下,“vest”也可以表示“背心”、“胸罩”或“保险箱”等含义。为了帮助读者更清晰地理解“vest”的不同用法和对应中文翻译,以下通过表格形式进行详细说明。
“Vest” 中文翻译对照表:
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 适用场景/解释 |
| vest | 背心 | 名词 | 一种贴身的上衣,常用于运动或休闲 |
| vest | 上衣 | 名词 | 某些地区对上衣的称呼 |
| vest | 保险箱 | 名词 | 用于存放贵重物品的金属箱子 |
| vest | 胸罩 | 名词 | 女性内衣的一种 |
| vest | 福利(动词) | 动词 | 表示将某种权利或利益授予某人 |
注意事项:
- “Vest”作为名词时最常见的是指“背心”或“上衣”,尤其在美式英语中使用较多。
- 在英式英语中,“vest”有时也指“背心”,但“jacket”则更常用来表示上衣。
- 作为动词时,“vest”表示“授予福利”或“使受益”,如:“The company will vest employees with stock options.”(公司将为员工授予股票期权。)
结语:
“Vest”虽然看似简单,但在不同语境中有不同的含义。了解这些差异有助于更准确地理解和使用这个词。无论是日常交流还是正式写作,掌握“vest”的多种含义都能提升语言表达的准确性与灵活性。


