【秋登宣城谢眺北楼李白 游山西村陆游原文 译文 注释 赏析】一、
《秋登宣城谢朓北楼》是唐代诗人李白的作品，描绘了他在秋天登上宣城谢朓北楼时所见的壮丽景色，并借此抒发对自然风光的热爱与对人生境遇的感慨。诗中语言简练，意境开阔，体现了李白豪放不羁的个性和对山水的深情。
《游山西村》是南宋诗人陆游的作品，描写他游览山西村时的所见所感，表达了对乡村生活的向往和对生活哲理的感悟。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游在困境中依然保持乐观的精神风貌。
本文将对两首诗的原文、译文、注释及赏析进行整理，帮助读者更好地理解其内涵与艺术特色。
二、表格展示
| 项目 | 《秋登宣城谢朓北楼》（李白） | 《游山西村》（陆游） |
| 作者 | 李白 | 陆游 |
| 朝代 | 唐代 | 南宋 |
| 体裁 | 五言律诗 | 七言律诗 |
| 原文 | 江城如画里，山晚望晴空。 两水夹明镜，双桥落彩虹。 人烟寒橘柚，秋色老梧桐。 谁念北楼上，临风怀谢公。 | 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。 |
| 译文 | 江城如画般美丽，傍晚远望晴空。 两条江水夹着明亮的镜子，双桥倒映如彩虹。 人家炊烟袅袅，橘柚泛黄；秋色渐深，梧桐叶落。 谁还记得北楼上，面对秋风怀念谢朓？ | 不要笑农家的酒虽然浑浊，但丰收年景待客十分殷勤。 山峦重重，溪水弯弯，仿佛没有出路；柳绿花红，忽然出现一个村庄。 吹着箫鼓，迎接春社的到来；人们的衣着朴素，保留着古老的风俗。 今后如果有机会闲来散步，我愿意随时拄着拐杖，在夜里敲响你的门。 |
| 注释 | - 江城：指宣城。 - 谢公：指谢朓，南朝著名诗人，曾在此建楼。 - 两水：指宛溪、句溪。 - 双桥：指凤凰桥、济川桥。 | - 腊酒：年终酿造的酒。 - 羊肉：指鸡豚，即鸡肉和猪肉。 - 山重水复：形容山峦重叠、溪流曲折。 - 柳暗花明：形容绿柳成荫、繁花似锦。 - 春社：古代祭祀土地神的日子。 - 衣冠简朴：衣着简单朴素。 |
三、结语
两首诗虽出自不同时代、不同诗人之手，却都以自然景象为载体，寄托了诗人对生活的感悟与情感的表达。李白的诗充满豪情与想象，陆游的诗则更具生活气息与哲理意味。它们共同构成了中国古典诗歌中不可忽视的重要篇章，值得细细品味。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
