【洪范九畴原文及译文】《洪范九畴》是《尚书·洪范》篇中提出的九种治国大法，是中国古代政治哲学的重要组成部分，体现了先秦时期对国家治理、社会秩序和自然规律的深刻思考。它不仅是儒家思想的重要来源之一，也对后世的政治制度、道德伦理产生了深远影响。
以下是对“洪范九畴”的原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、洪范九畴概述
“洪范九畴”出自《尚书·洪范》，其中“洪”意为大，“范”为法则，“九畴”即九类，合起来就是“大法九类”。这九类内容涵盖了天地人三才之间的关系，以及治国安民的基本原则。
二、原文及译文对照表
| 序号 | 原文 | 译文 |
| 1 | 一曰五行 | 一是五行：金、木、水、火、土 |
| 2 | 二曰五事 | 二是五事：貌、言、视、听、思 |
| 3 | 三曰八政 | 三是八政：食、货、祀、司空、司徒、司寇、宾、师 |
| 4 | 四曰五纪 | 四是五纪：岁、月、日、星辰、历数 |
| 5 | 五曰皇极 | 五是皇极：君主应建立中正之道 |
| 6 | 六曰三德 | 六是三德：正直、刚克、柔克 |
| 7 | 七曰稽疑 | 七是稽疑：通过占卜来判断疑难 |
| 8 | 八曰庶征 | 八是庶征：各种自然现象反映天命 |
| 9 | 九曰乡（飨）用五福，威用六极 | 九是用五福来安抚民众，用六极来惩戒罪恶 |
三、简要总结
“洪范九畴”不仅是古代治国理政的纲领性文献，更是一种系统化的世界观与价值观体系。它强调了自然规律与人类行为之间的关系，主张通过遵循天地之道来实现社会的和谐与稳定。
- 五行：代表自然界的基本元素，构成万物的基础；
- 五事：涉及君臣百姓的行为规范；
- 八政：涵盖国家治理的八个方面；
- 五纪：记录时间与天文现象；
- 皇极：强调君主应以中正之道治国；
- 三德：指出治理者应有的品德；
- 稽疑：通过占卜辅助决策；
- 庶征：自然现象反映天意；
- 五福六极：奖惩机制，维护社会秩序。
四、结语
“洪范九畴”作为中华传统文化中的重要典籍，不仅在古代政治中具有指导意义，至今仍对现代社会治理、文化传承和道德建设提供深刻的启示。其思想内涵丰富，值得进一步研究与实践应用。
