【王维杂诗原文译文及赏析】《杂诗》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，虽篇幅短小，却情感真挚、意境深远。这首诗通过简洁的语言表达了游子思乡的深情，展现了王维诗歌中常见的淡泊与含蓄之美。
一、原文
> 君自故乡来，
> 应知故乡事。
> 来日绮窗前，
> 寒梅著花未？
二、译文
你从故乡来，
应该知道故乡的事情。
你来的时候，
窗前的梅花开了吗？
三、赏析
王维的《杂诗》以极简的语言表达出深切的情感。全诗没有直接抒发思乡之情，而是通过询问“寒梅著花未”这一细节，含蓄地传达了对故乡的牵挂与思念。这种“不着一字，尽得风流”的手法，正是王维诗歌艺术的典型体现。
四、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 王维《杂诗》 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 思乡之情 |
| 语言风格 | 简洁含蓄，意境深远 |
| 主要意象 | 寒梅、窗前、故乡 |
| 情感表达 | 含蓄委婉，寄托深远 |
| 艺术特色 | “不着一字，尽得风流” |
| 历史评价 | 被誉为“唐人五绝之冠”之一 |
五、结语
王维的《杂诗》虽只有四句，却以其精炼的语言和深沉的情感打动人心。它不仅是王维诗歌艺术的代表作之一，也是中国古典诗歌中思乡题材的经典之作。通过对自然景物的描写，诗人将内心的情感悄然传达，体现了中国传统文化中“以景写情”的美学追求。
