【accord】“Accord” 是一个英文单词,常见于多个语境中,具有多种含义和用法。它既可以作为名词,表示“协议”或“一致”,也可以作为动词,表示“与……达成一致”。在日常交流、法律文件、政治谈判以及商业合作中,“accord” 都是一个非常重要的词汇。
以下是关于 “accord” 的详细解释与使用场景的总结:
一、基本含义
| 类别 | 含义 | 举例 |
| 名词 | 协议、共识、一致意见 | The two countries reached an accord on trade issues.(两国就贸易问题达成协议。) |
| 动词 | 与……达成一致 | He accords with the proposal.(他赞同这个提议。) |
| 名词 | 和谐、协调 | There is a general accord between the team members.(团队成员之间有良好的协作。) |
二、常见搭配与用法
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| reach an accord | 达成协议 | They finally reached an accord after long negotiations. |
| be in accord with | 与……一致 | His views are in accord with mine. |
| give one's accord | 同意、批准 | The committee gave its accord to the plan. |
| a matter of accord | 一种共识 | It's a matter of accord among the members. |
三、与其他近义词的区别
| 单词 | 含义 | 与 "accord" 的区别 |
| agreement | 协议、协定 | 更强调正式的书面协议,常用于法律或合同中 |
| consensus | 共识 | 强调多数人的共同意见,通常用于群体决策 |
| harmony | 和谐 | 更多用于描述关系或状态的协调,而非具体协议 |
| consent | 同意 | 强调个人或一方的同意,不一定是双方达成的协议 |
四、使用建议
- 在正式场合中,使用 “accord” 可以显得更加专业和得体。
- 注意 “accord” 作为动词时,通常需要接介词 “with” 或 “to”。
- 避免将 “accord” 与 “agree” 混淆,虽然两者都表示“同意”,但 “accord” 更加正式和书面化。
五、小结
“Accord” 是一个多功能且正式的英文词汇,适用于多种语境。无论是表达协议、共识,还是与某人达成一致,它都能准确传达出合作与理解的意味。掌握其正确用法,有助于提升语言表达的精准性和专业性。
如需进一步了解 “accord” 在特定领域的应用(如法律、外交、商业等),可继续深入探讨。


