【administration是什么意思】2.
“Administration” 是一个在英语中常见且多义的词,具体含义会根据上下文有所不同。它既可以指管理、行政事务,也可以指政府或某机构的管理层。以下是对该词的详细总结,并通过表格形式展示其主要含义和用法。
一、Administration 的基本含义
| 中文解释 | 英文原词 | 说明 |
| 管理;行政 | Administration | 指组织、机构或公司内部的日常管理工作,如人事、财务、运营等。 |
| 政府;行政部门 | Administration | 指国家或地区的政府机构,如美国的“White House Administration”。 |
| 行政部门;行政机关 | Administration | 指某个组织中的管理单位,如大学的“Student Administration”。 |
| 任期;执政期 | Administration | 指某位领导人的任职期间,如“the administration of President X”。 |
二、常见用法举例
1. 管理类用法:
- The administration is responsible for managing the company’s daily operations.
(管理部门负责公司的日常运营。)
2. 政府类用法:
- The new administration has introduced several policy changes.
(新政府推出了一些政策调整。)
3. 行政部门用法:
- Students need to contact the administration office for registration.
(学生需要联系行政部门进行注册。)
4. 任期用法:
- During his administration, many reforms were made.
(在他任期内,进行了许多改革。)
三、使用场景分析
| 场景 | 示例 | 含义 |
| 公司/组织 | The administration team is very efficient. | 指管理团队 |
| 政府/政治 | The current administration is facing criticism. | 指政府或执政党 |
| 教育机构 | The student administration handles enrollment. | 指学校管理部门 |
| 历史/政治 | The administration of the 1980s was known for its policies. | 指某段时期内的政府 |
四、注意事项
- “Administration” 通常不用于口语中,更多出现在正式场合或书面语中。
- 在不同语境下,其含义可能有较大差异,需结合上下文判断。
- 有时与 “management” 混淆,但 “administration” 更偏向于制度性、官方性的管理行为。
总结:
“Administration” 是一个多义词,核心含义是“管理”或“行政”,常用于描述组织、政府或机构的管理体系。在实际使用中,应根据上下文准确理解其具体含义。


