【afford的意思】“afford”是一个常见的英文动词，意思是“负担得起”或“承担得起”。它常用于描述某人有能力做某事，尤其是在经济、时间或精力方面。这个单词在日常英语中使用广泛，尤其在表达能力与限制时非常常见。
一、afford的含义总结
| 中文解释 | 英文释义 | 用法说明 |
| 负担得起（金钱） | To be able to pay for something | 如：I can't afford a new car.（我买不起一辆新车。） |
| 承担得起（时间/精力） | To have the time or energy to do something | 如：She doesn't have time to afford a vacation.（她没时间去度假。） |
| 有……的可能 | To have the opportunity or possibility of doing something | 如：We can't afford to make mistakes.（我们不能犯错误。） |
二、afford的常见用法
1. afford + 名词 / 动名词
- I can't afford this expensive house.（我买不起这栋昂贵的房子。）
- Do you afford the time to help me?（你有时间帮我吗？）
2. afford to do sth
- He can't afford to lose his job.（他不能丢掉工作。）
- We can't afford to wait any longer.（我们不能再等了。）
3. afford + 某种结果（负面）
- We can't afford to fail.（我们不能失败。）
- The company can't afford to lose customers.（公司不能失去客户。）
三、afford与其他类似词的区别
| 单词 | 含义 | 与afford的区别 |
| manage | 设法完成 | 更强调“设法做到”，不一定是“有能力” |
| have time | 有时间 | 强调时间上的允许，而afford可以是时间、金钱、精力等 |
| can | 能够 | 表示能力，但更直接，没有“负担得起”的含义 |
四、afford的常见搭配举例
| 短语 | 例句 | 解释 |
| afford a chance | We should afford him a chance. | 给他一个机会 |
| afford a mistake | Don't afford a mistake. | 不要犯错误 |
| afford a life | He affords a simple life. | 他过着简单的生活 |
五、小结
“afford”是一个非常实用的动词，主要表示“负担得起”或“承担得起”，适用于多种情境，包括金钱、时间、精力甚至结果。掌握其不同用法和搭配，有助于更准确地理解和运用这一词汇。在写作和口语中，合理使用“afford”可以让表达更加自然和地道。
