【bitter的中文翻译】在日常英语学习中,“bitter”是一个常见但含义多样的单词。它既可以作为形容词,也可以作为名词使用,具体含义取决于上下文。为了帮助大家更好地理解和掌握“bitter”的中文翻译及其用法,以下是对该词的总结与表格展示。
一、
“Bitter”在中文中有多种翻译方式,常见的有“苦的”、“痛苦的”、“愤怒的”、“敌对的”等。根据不同的语境,它的意思也会有所不同:
1. 作为形容词时:
- 表示味道上的“苦”,如“bitter chocolate”即“苦巧克力”。
- 表示情感上的“痛苦的”或“悲伤的”,如“bitter memories”可译为“痛苦的回忆”。
- 表示情绪上的“愤怒的”或“敌对的”,如“he is bitter about the loss”可译为“他对失败感到愤怒”。
2. 作为名词时:
- 指某种“苦味物质”,如“the bitter of the fruit”意为“水果的苦味部分”。
- 在某些情况下也可指“痛苦的经历”,如“life’s bitter lessons”可译为“人生中的痛苦教训”。
因此,在翻译“bitter”时,需结合上下文选择最合适的中文表达,避免误译。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句 |
| bitter | 苦的 | 描述味道 | Bitter melon is a vegetable with a strong taste.(苦瓜是一种味道强烈的蔬菜。) |
| bitter | 痛苦的 | 描述情感 | She had bitter memories of her childhood.(她对童年有痛苦的回忆。) |
| bitter | 愤怒的 | 描述情绪 | He was bitter about the way he was treated.(他对受到的对待感到愤怒。) |
| bitter | 敌对的 | 描述态度 | There is a bitter rivalry between the two companies.(两家公司之间存在激烈的竞争。) |
| bitter | 苦味物质 | 名词用法 | The bitter of the orange peel is not pleasant.(橙子皮的苦味并不好闻。) |
通过以上总结和表格,可以更清晰地理解“bitter”在不同语境下的中文翻译及用法。建议在实际使用中结合上下文灵活翻译,以确保语言的准确性和自然性。


