【bother】在日常交流中，“bother”是一个常见但含义丰富的英文单词。它既可以作为动词使用，也可以作为名词，具体意义取决于上下文。以下是对“bother”的全面总结，并通过表格形式进行清晰展示。
一、
“Bother”通常表示“打扰”或“麻烦”，但在不同语境下可以有不同的含义。作为动词时，它可以表示“使烦恼”或“费心”；作为名词时，则指“烦恼”或“困扰”。此外，在口语中，“bother”有时也用于表达一种轻微的不满或不便。
在正式或书面语中，使用“bother”时需注意语气和场合，以避免误解。例如，在请求帮助时说“Would you mind bothering to help me?”可能会显得不够礼貌，而用“Could you please help me?”则更合适。
在非正式场合，人们可能会用“bother”来表达一种轻松的抱怨，比如：“I’m not bothered by the noise.”（我不介意噪音。）
总体而言，“bother”是一个灵活但需要谨慎使用的词汇，理解其多义性和语境变化是正确使用它的关键。
二、表格总结
| 词性 | 英文解释 | 中文解释 | 例句 | 用法说明 |
| 动词 | to cause someone to feel annoyed or worried | 使烦恼、打扰 | He didn’t want to bother his parents. | 表示对他人造成困扰或麻烦 |
| 名词 | a state of worry or anxiety | 烦恼、困扰 | I have no bother with this problem. | 指内心的不安或焦虑 |
| 动词 | to take the trouble to do something | 费心去做某事 | She bothered to write a long letter. | 表示付出努力做某事 |
| 口语 | used to express that something is not important | 表示不介意、没关系 | I’m not bothered by the delay. | 非正式用法，表达轻松的态度 |
三、使用建议
- 在正式场合中，尽量避免使用“bother”来表达请求，以免显得不够礼貌。
- 在口语中，适当使用“bother”可以增加语言的自然感和亲和力。
- 注意区分“bother”作为动词和名词的不同用法，避免混淆。
通过以上总结与表格对比，我们可以更清晰地了解“bother”这一词语的多种含义和用法，从而在实际交流中更加准确地使用它。
