【doble】“Doble”是一个西班牙语词汇，意为“双重的”或“双倍的”。在不同的语境中，“doble”可以有多种含义和用法。以下是对“doble”的总结与解释。
一、基本含义
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 形容词（阳性单数） |
| 拉丁语源 | duplex |
| 中文翻译 | 双重的、双倍的 |
| 使用场景 | 描述两个部分、两倍数量或双重性质的事物 |
二、常见用法
1. 表示数量加倍
- 例句：Un doble de café（一杯双倍浓缩咖啡）
- 说明：常用于餐饮行业，表示咖啡、饮料等的分量增加一倍。
2. 表示双重性质
- 例句：Un doble propósito（双重目的）
- 说明：用于描述某事物具有两个不同的目标或功能。
3. 表示身份或角色的双重性
- 例句：Un doble agente（双重间谍）
- 说明：指一个人同时为两个不同势力服务。
4. 在音乐中使用
- 例句：El doble del violín（小提琴的双音）
- 说明：指小提琴演奏时同时奏出两个音符。
三、与其他词语的搭配
| 搭配 | 含义 | 示例 |
| Doble sentido | 双关语、隐含意义 | Habla con doble sentido.（他说话带有双关语） |
| Doble juego | 双面游戏、两面派 | Es un hombre de doble juego.（他是一个两面派） |
| Doble carga | 双重负担 | Lleva una doble carga en el trabajo.（他在工作中承担双重负担） |
四、文化与语言背景
- 西班牙语国家：在西班牙、墨西哥、阿根廷等国，“doble”是日常生活中常用的词汇。
- 拉丁美洲：在一些地区，“doble”也用于口语表达，如“doble de leche”（双份牛奶）。
- 文学与电影：在文学作品和电影中，“doble”常用来描绘人物的复杂性格或情节的多层结构。
五、总结
“Doble”作为西班牙语中的一个常见词汇，不仅在日常交流中广泛使用，还在文学、音乐、商业等多个领域中发挥重要作用。它既可以表示数量上的加倍，也可以表达多重含义或复杂关系。理解其不同用法有助于更深入地掌握西班牙语的语言文化。
如需进一步了解“doble”在特定语境中的应用，可结合具体例子进行分析。
