【goddamn】“Goddamn” 是一个英语中常见的感叹词,通常用于表达愤怒、不满或强调某种情绪。它由 “God” 和 “damn” 组成,原意是“该死的”,在现代英语中常被用作一种强烈的语气词,而非字面意义上的宗教指责。尽管这个词带有粗俗色彩,但在日常口语和文学作品中广泛使用,尤其是在美式英语中。
“Goddamn” 可以作为形容词、副词或感叹词使用,具体含义取决于上下文。例如:“Goddamn weather!” 表达对天气的不满;“He’s a goddamn genius!” 则可能表示一种夸张的赞美,带有讽刺意味。
需要注意的是,“goddamn” 在正式场合中并不适合使用,容易被视为不礼貌或冒犯他人。因此,在写作或交谈中应根据语境判断是否使用。
表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | goddamn |
| 中文翻译 | 该死的 / 真该死的(常用于感叹) |
| 词性 | 感叹词、形容词、副词 |
| 使用场景 | 日常口语、文学作品、电影台词等 |
| 情感色彩 | 强烈情绪(愤怒、不满、惊讶等) |
| 正式程度 | 非常不正式,不适合书面语或正式场合 |
| 常见用法 | “Goddamn it!”(真该死!) “Goddamn weather!”(这鬼天气!) |
| 语言风格 | 美式英语中较为常见,英式英语中较少使用 |
| 文化背景 | 起源于基督教文化,但现代使用已脱离宗教含义 |
| 注意事项 | 易引起他人不适,使用时需谨慎 |
如需进一步了解其他类似词汇或表达方式,可继续提问。


