【house是什么意思中文】一、
“House” 是一个英文单词，在不同的语境中有多种含义。在中文中，它通常被翻译为“房子”或“房屋”，但根据上下文的不同，也可能表示“家庭”、“机构”、“俱乐部”等。为了更清晰地理解“house”的不同含义，以下将通过表格的形式对常见用法进行归纳和解释。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文含义 | 用法举例 | 说明 |
| house | 房子、房屋 | I live in a big house.（我住在一个大房子里。） | 最常见的意思，指建筑物，用于居住。 |
| house | 家庭 | The whole house is coming to dinner.（全家人要来吃晚饭。） | 在某些情况下，可以指“家庭成员”，尤其是口语中。 |
| house | 机构、组织 | The company is based in a modern house.（公司总部设在一座现代化的建筑里。） | 指某个组织的办公地点，也可引申为机构的象征。 |
| house | 俱乐部、场所 | He is a member of the local house.（他是当地俱乐部的会员。） | 特指某种社交场所，如酒吧、俱乐部等。 |
| house | 建筑物、大厦 | The new house was completed last month.（新大楼上个月完工了。） | 可以泛指各种类型的建筑，如办公楼、商场等。 |
| house | 鸡舍、猪圈 | The farmer built a new house for the chickens.（农民为鸡建了一个新鸡舍。） | 在农业或动物饲养场景中，指动物的栖息地。 |
| house | 管理、控制 | The government is trying to house the homeless.（政府试图安置无家可归者。） | 有时也作动词使用，表示“提供住所”或“管理”。 |
三、总结
“House”是一个多义词，具体含义需结合上下文判断。在日常交流中，最常见的意思是“房子”或“房屋”，但在其他语境下，它可以表示“家庭”、“机构”、“俱乐部”等。了解这些不同的用法有助于更准确地理解和使用这个词。
