【await的用法和短语】“await”是一个常见的英语动词，表示“等待”或“期待”，常用于正式或书面语中。它在不同语境下有多种用法和搭配，掌握这些有助于提高英语表达的准确性与地道性。
一、await的基本用法
1. 作为及物动词：表示“等待某人/某事”
- 例句：We are awaiting the results of the exam.
- 中文：我们正在等待考试结果。
2. 作为不及物动词（较少见）：表示“期待某事发生”
- 例句：The meeting is awaited by all.
- 中文：这次会议备受期待。
3. 被动语态：常用于正式场合
- 例句：The package is being awaited by the customer.
- 中文：包裹正被顾客期待着。
二、常用短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
| await a reply | 等待回复 | I am awaiting your reply. |
| await confirmation | 等待确认 | Please await confirmation before proceeding. |
| await the outcome | 等待结果 | We must await the outcome of the negotiations. |
| await someone’s arrival | 等待某人的到来 | They were waiting at the station to await his arrival. |
| await an opportunity | 等待机会 | He has been awaiting the right opportunity. |
| be under the impression that you are awaited | 被认为被期待 | It seems that you are awaited by the manager. |
三、常见错误与注意事项
- 不要混淆“await”与“wait for”：虽然两者都表示“等待”，但“await”更正式，通常不接“for”。
- 正确：I am awaiting your response.
- 错误：I am waiting for your response.（虽然语法正确，但不够正式）
- 避免与“expect”混用：虽然“await”和“expect”都有“期待”的意思，但“await”更强调“被动等待”，而“expect”则带有主观期望的意味。
四、总结
“await”是一个正式且常用的动词，适用于商务、学术等正式场合。其基本含义是“等待”，可以单独使用，也可以与其他词语搭配形成固定短语。在实际使用中要注意语境，选择合适的表达方式，以确保语言的准确性和自然性。
| 项目 | 内容 |
| 动词类型 | 及物动词（也可作不及物） |
| 常见用法 | 等待某人/某事；被动语态；正式场合使用 |
| 常见短语 | await a reply, await confirmation, await the outcome, await someone’s arrival |
| 注意事项 | 不要与“wait for”混淆；避免与“expect”混用 |
