【away是什么中文意思】一、
“away” 是一个常见的英文单词，其在不同语境下的中文意思有所不同。它通常表示“离开”、“远离”、“不在”等含义，也可用于表达“完全地”或“彻底地”。在日常交流和书面语中，“away”常与介词搭配使用，如“away from”（远离）、“away with”（拿走）等。此外，在某些固定短语中，如“go away”（离开）或“stay away”（不要靠近），它的意义更加具体。
为了更清晰地展示“away”的常见中文意思，以下是一个简明的表格，列出其主要用法及对应的中文解释。
二、表格：away 的常见中文意思
| 英文单词 | 中文意思 | 用法示例 | 说明 |
| away | 离开、远离 | He went away. | 表示某人离开某个地方 |
| away | 不在 | She is away today. | 表示某人不在场 |
| away | 消失、离去 | The light went away. | 用于描述光、声音等逐渐消失 |
| away | 彻底地、完全地 | I’m away from the problem. | 表示与某事没有关系 |
| away from | 远离 | I live far away from the city. | 表示物理或抽象上的距离 |
| go away | 离开、离去 | Please go away. | 常用于命令或请求 |
| stay away | 不要靠近、避开 | Stay away from the fire. | 表示警告或提醒 |
| away with | 拿走、带走 | He took the book away with him. | 表示从某处带走某物 |
三、注意事项
“away”作为副词时，通常不带介词，而作为介词时则需要与“from”等搭配使用。在不同的语境中，它的含义可能略有差异，因此理解上下文是准确翻译的关键。
四、结语
“away”虽然简单，但在英语中用途广泛，掌握其不同用法有助于更好地理解和运用该词。通过上述表格和解释，可以更直观地了解“away”的中文含义及其在实际中的应用方式。
