【beyond什么意思】2.
“Beyond” 是一个在英语中非常常见的词，它在不同语境下有着多种含义。了解它的基本意思和用法，有助于更好地掌握其在实际交流中的应用。
一、基本含义总结
“Beyond” 的主要意思是“超过、超出、超越”，常用于表示空间、时间、数量或程度上的超越。它也可以表示“在……之外”、“不在于……”。
1. 空间意义上的“超越”
- 表示位置或方向上的“在……的另一边”。
- 例如：The mountain is beyond the river.（那座山在河的另一边。）
2. 时间意义上的“超过”
- 表示时间上超过了某个点。
- 例如：We went beyond the deadline.（我们超过了截止时间。）
3. 数量或程度上的“超过”
- 表示数量或程度上的超出。
- 例如：This problem is beyond my understanding.（这个问题超出了我的理解范围。）
4. 抽象意义上的“超越”
- 表示某种概念、能力或经验的超越。
- 例如：She has gone beyond her limits.（她已经超越了自己的极限。）
5. 否定意义的“不在……之内”
- 表示某事不在某个范围内。
- 例如：It’s beyond me.（我搞不懂。）
二、常见搭配与用法对比表
| 英文表达 | 中文解释 | 举例说明 |
| beyond the point | 超出限度 | He lost his temper and went beyond the point. |
| beyond control | 超出控制 | The fire was beyond control. |
| beyond doubt | 毫无疑问 | It’s beyond doubt that he is guilty. |
| go beyond | 超过、超越 | She went beyond what was expected. |
| be beyond one's ability | 超出某人的能力范围 | This task is beyond my ability. |
| beyond words | 无法用言语表达 | Her kindness was beyond words. |
三、使用建议
- “Beyond” 通常用于正式或书面语中，口语中较少单独使用。
- 它可以作为介词、副词或连词使用，具体功能需根据上下文判断。
- 在翻译时，要根据语境选择最合适的中文表达，避免直译导致误解。
四、总结
“Beyond” 是一个多义词，核心含义是“超越、超出”。在不同的语境中，它可以表示空间、时间、数量、抽象概念等多方面的“超出”。掌握其基本用法和常见搭配，能有效提升语言理解和表达能力。
通过以上表格和解释，你可以更清晰地理解“beyond”的各种含义和使用方式。
