【bury什么意思中文】2、原文“bury什么意思中文”
一、
“bury”是一个英文动词，常见于英语中，其基本含义是“埋葬”或“掩埋”。在不同的语境中，“bury”还可以引申为“隐藏”、“掩盖”、“沉迷于”等意思。例如，在口语中可以说“bury your head in the sand”，意思是“对问题视而不见”。
“bury”在中文中有多种翻译方式，具体取决于上下文。以下是常见的几种解释及对应的中文翻译：
- 埋葬：将尸体或物品埋入土中。
- 掩盖：隐藏某事，不让他人知道。
- 沉迷：专注于某件事，不考虑其他。
- 使陷入：如“bury oneself in work”，意为“全身心投入工作”。
为了更清晰地理解“bury”的含义和用法，以下表格提供了详细的解释和例句。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文含义 | 词性 | 用法示例 | 中文翻译示例 |
| bury | 埋葬 | 动词 | He buried his father in the garden. | 他在花园里埋葬了他的父亲。 |
| bury | 隐藏、掩盖 | 动词 | She tried to bury her feelings. | 她试图隐藏自己的感情。 |
| bury | 沉迷于 | 动词 | He buries himself in work. | 他沉迷于工作。 |
| bury | 使陷入 | 动词 | The news buried him in sorrow. | 这个消息让他陷入了悲伤之中。 |
| bury | 埋没、湮没 | 动词 | The old traditions are being buried. | 旧的传统正在被埋没。 |
三、注意事项
在使用“bury”时，需根据上下文判断其具体含义。特别是在口语表达中，如“bury your head in the sand”（逃避现实）这样的习语，需要特别注意其比喻意义。
此外，避免将“bury”与“burial”（名词）混淆，后者指“埋葬的行为”或“葬礼”。
四、总结
“bury”是一个多义词，主要表示“埋葬”或“掩盖”，也可用于描述“沉迷”或“陷入某种状态”。在实际应用中，应结合具体语境来准确理解其含义。通过以上表格和例子，可以更全面地掌握“bury”的不同用法和中文对应词。
