【delinquent是什么意思】2. delinquent 是什么意思（总结+表格）
在日常英语学习或使用中，经常会遇到一些不太常见的词汇，比如“delinquent”。这个词虽然不常出现在口语中，但在法律、教育或财务等正式场合中却有其特定的含义。了解它的准确意思和用法，有助于更好地理解相关语境下的表达。
一、词义总结
Delinquent 是一个形容词，主要用来描述一个人没有履行应尽的责任或义务，尤其是在法律、学校或财务方面存在违约行为。它通常带有负面色彩，暗示某人有不良行为或未能遵守规则。
- 常见含义：
- 违约者（如未按时付款）
- 拖欠学费的学生
- 不遵守纪律的人
- 在法律上被认定为违法或违规的人
- 近义词：
- defaulting（违约的）
- delinquent（同义词）
- lawbreaker（违法者）
- noncompliant（不合规的）
- 反义词：
- compliant（合规的）
- law-abiding（守法的）
- responsible（负责任的）
二、用法示例
| 句子 | 中文解释 |
| The company is considered a delinquent because it failed to pay its taxes on time. | 这家公司因未按时缴税而被视为违约者。 |
| The student was labeled as delinquent for not attending classes regularly. | 该学生因经常缺课而被贴上“违纪”的标签。 |
| A delinquent account may affect your credit score. | 逾期账户可能会影响你的信用评分。 |
三、词源与背景
“Delinquent”源自拉丁语 dēlīnquere，意为“犯错”或“越界”。在现代英语中，它多用于正式或法律语境中，强调对规则或责任的违反。
四、注意事项
- “Delinquent”通常用于书面语或正式场合，较少用于日常对话。
- 它可以作为名词或形容词使用，但更常见的是作为形容词。
- 在某些情况下，它可能带有轻微的贬义，因此在使用时需注意语境。
五、总结表
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 形容词/名词 |
| 含义 | 未履行责任或义务的人；违约者 |
| 常见场景 | 法律、财务、教育 |
| 近义词 | defaulting, lawbreaker, noncompliant |
| 反义词 | compliant, law-abiding, responsible |
| 词源 | 拉丁语 dēlīnquere（犯错） |
| 使用建议 | 正式场合使用，避免口语化 |
通过以上总结和表格，我们可以清晰地看到“delinquent”一词的含义、用法及适用范围。掌握这类词汇，不仅有助于提升语言能力，也能在实际应用中更加精准地表达意思。
