【detach是什么意思】2.
“detach”是一个英语单词，常用于不同语境中，具体含义会根据上下文而变化。它通常表示“分离”、“脱离”或“拆开”的意思，也可以指“使专注”或“使投入”。以下是对“detach”的详细解释与用法总结。
一、基本定义
| 中文意思 | 英文原词 | 释义说明 |
| 分离、脱离 | detach | 指从一个整体中分开或移除某物 |
| 拆卸、拆开 | detach | 用于机械、电子设备等的部件拆解 |
| 使专注、使投入 | detach | 表示让某人专注于某事，不被干扰 |
| 离开、退出 | detach | 在军事或组织中表示离开某个单位或任务 |
二、常见用法及例句
| 用法类型 | 例句 | 中文翻译 |
| 分离、脱离 | The battery is detached from the phone. | 电池已从手机上拆下。 |
| 拆卸、拆开 | He detached the wheel from the car. | 他把车轮从车上拆下来了。 |
| 使专注、使投入 | She tried to detach herself from the noise. | 她试图让自己不受噪音干扰。 |
| 离开、退出 | The soldier was detached from his unit for training. | 这名士兵因训练被调离原部队。 |
三、使用场景分类
| 场景 | 说明 |
| 日常生活 | 如拆卸物品、摆脱情绪困扰 |
| 技术领域 | 电子设备、机械结构的拆卸 |
| 心理状态 | 保持心理上的独立和冷静 |
| 军事/组织 | 调动人员或部门的安排 |
四、常见近义词与反义词
| 类别 | 单词 |
| 近义词 | separate, remove, split, disengage |
| 反义词 | attach, connect, join, stick |
五、注意事项
- “detach”在不同语境中的含义差异较大，需结合上下文理解。
- 在技术或正式场合中，“detach”更偏向于“拆解”或“分离”的动作。
- 在心理或情感层面，“detach”则更多指“抽离”或“超然”。
总结：
“Detach”是一个多义词，核心含义是“分离”或“脱离”，但根据使用场景的不同，它可以表示物理上的拆解、心理上的抽离，甚至是组织上的调动。掌握其不同用法有助于更准确地理解和运用该词。
