【favor的含义是什么】“Favor” 是一个常见的英文单词,其含义较为丰富,可以根据不同语境有不同的解释。它既可以表示“喜爱”或“偏爱”,也可以指“恩惠”或“帮助”。以下是对 “favor” 一词的详细解析。
一、总结
“Favor” 是一个多功能英语词汇,主要含义包括:
- 支持或偏爱:表示对某人或某事的偏好。
- 恩惠或帮助:指别人给予的帮助或好处。
- 赞成或同意:用于表达对某种观点或行为的支持。
在不同的语境中,“favor” 可以作为名词或动词使用,其具体意义需结合上下文来判断。
二、表格展示
| 词性 | 英文释义 | 中文解释 | 用法示例 |
| 名词 | a kind act or favor done for someone | 一种善意的行为或恩惠 | He did me a great favor.(他帮了我一个大忙。) |
| 名词 | a preference or liking for something | 对某事物的偏好或喜爱 | The judge showed favor to the younger candidate.(法官对年轻候选人有所偏袒。) |
| 动词 | to support or help someone | 支持或帮助某人 | I favor the idea of going to the beach.(我支持去海滩的想法。) |
| 名词 | a state of being in good condition | (口语中)状态良好 | Everything is in favor.(一切顺利。) |
三、注意事项
1. 区分“favor”与“favour”:
在英式英语中,“favour”是“favor”的拼写形式,意思相同,但在美式英语中通常使用“favor”。
2. 注意语境:
根据句子的上下文,可以判断“favor”是表示“恩惠”还是“偏爱”或“支持”。
3. 避免误解:
不要将“favor”简单理解为“喜欢”,它更强调“主动给予的帮助”或“明确的倾向”。
四、结语
“Favor” 是一个实用且多义的英文单词,掌握其不同含义有助于更准确地理解和运用该词。无论是日常交流还是正式写作,了解其用法和语境都是必要的。


