【hang词源】“hang”是一个英语中常见且多义的动词,其词源可以追溯到古英语和更早的日耳曼语系。这个词在不同的语境中有多种含义,如“悬挂”、“吊死”、“忍受”等。了解“hang”的词源有助于更好地理解其在现代英语中的用法与演变。
一、
“hang”作为英语中最常见的动词之一,其词源可追溯至古英语 hengan,意为“悬挂”。该词源于原始日耳曼语 hangōn,进一步可追溯至原始印欧语 dʰeh₃g-, 意为“挂起”或“支撑”。在中古英语时期,“hang”逐渐发展出多种引申义,包括“吊死”、“忍受”、“停留”等。随着时间推移,该词的使用范围不断扩展,成为现代英语中不可或缺的一部分。
二、词源表格
| 词源阶段 | 原始形式 | 意义 | 语言/时期 |
| 原始印欧语 | dʰeh₃g- | 挂起、支撑 | 约公元前2500年 |
| 原始日耳曼语 | hangōn | 悬挂、支撑 | 约公元5世纪前 |
| 古英语 | hengan | 悬挂、垂下 | 公元5-11世纪 |
| 中古英语 | hangen | 悬挂、吊死 | 公元12-15世纪 |
| 现代英语 | hang | 悬挂、吊死、忍受 | 当代广泛使用 |
三、词义演变简述
1. 基本意义:悬挂
在古英语中,“hang”主要表示“悬挂”或“垂下”,如“to hang a picture on the wall”。
2. 引申意义:吊死
在中古英语时期,“hang”开始用于描述“吊死”这一刑罚,如“to be hanged for a crime”。
3. 其他引申义:忍受、停留、等待
随着时间推移,“hang”被赋予更多抽象意义,如“hang in there”(坚持下去)、“hang around”(闲逛)、“hang on”(等一下)等。
四、结语
“hang”一词虽然看似简单,但其词源和用法却体现了语言的复杂性和多样性。从最初的“悬挂”到后来的“吊死”和“忍受”,它的演变过程反映了语言与社会文化的互动。对于学习者而言,了解“hang”的词源不仅有助于记忆其多种含义,还能加深对英语语言历史的理解。


