【make是什么意思翻译】2.
“Make” 是英语中最常见的动词之一，其含义丰富，根据上下文不同，可以有多种解释。以下是对 “make 是什么意思翻译” 的总结与表格形式的详细说明。
一、
“Make” 在英语中是一个非常灵活的动词，它在不同的语境中有不同的含义。最常见的用法包括：
- 制造、制作：如 make a cake（做蛋糕）、make a phone call（打电话）
- 使成为、让……变得：如 make someone happy（让人开心）、make it clear（说清楚）
- 构成、包含：如 the team is made up of five players（这支队伍由五名球员组成）
- 安排、准备：如 make a plan（制定计划）、make an appointment（预约）
- 达到、获得：如 make progress（取得进步）、make money（赚钱）
由于 “make” 使用广泛，因此在翻译时需要结合具体语境来判断其准确含义。
二、表格：make 的常见含义及对应中文翻译
| 英文表达 | 中文含义 | 示例句子 | 说明 |
| make a cake | 做蛋糕 | She makes a cake for her birthday. | 制造、制作 |
| make a phone call | 打电话 | I need to make a phone call. | 安排、进行某项活动 |
| make someone happy | 让某人开心 | His joke made everyone laugh. | 使……变成某种状态 |
| make progress | 取得进步 | We are making good progress. | 达到某种结果 |
| make a decision | 做决定 | He made a quick decision. | 作出选择或决定 |
| make up | 组成、编造 | The team is made up of ten members. | 构成、包含 |
| make money | 赚钱 | He makes money by selling books. | 获得经济收益 |
| make sense | 有意义、讲得通 | What you said doesn’t make sense. | 合理、有道理 |
| make a mistake | 犯错误 | I made a mistake in the calculation. | 出现错误 |
三、注意事项
在实际使用中，“make” 的意义常常依赖于上下文。例如，“make a living” 指的是“谋生”，而 “make time” 则是“腾出时间”。因此，在翻译时要结合句子的整体意思，避免直译导致误解。
结语：
“Make” 是一个多功能动词，理解其不同含义有助于更准确地掌握英语表达。通过以上总结和表格，可以更清晰地了解 “make 是什么意思翻译” 的多种可能，帮助学习者在实际交流中灵活运用。
