【memorise和memorize有什么区别】在英语学习中,"memorise" 和 "memorize" 是两个常见的动词,它们都与“记忆”有关,但在使用上存在一些差异。虽然这两个词在大多数情况下可以互换使用,但它们的来源、用法和地域偏好有所不同。
一、总结
memorise 和 memorize 的基本含义都是“记住、背诵”,但它们的使用地区不同:
- memorise 是英式英语中更常用的拼写形式。
- memorize 是美式英语中更常见的拼写形式。
此外,在某些语境下,memorise 可能更强调“记忆”的过程,而 memorize 更偏向于“记住并保持记忆”的结果。
总的来说,两者在意思上几乎相同,但在不同地区的英语中使用频率和习惯略有不同。
二、对比表格
| 特征 | memorise | memorize |
| 基本含义 | 记住、背诵 | 记住、背诵 |
| 使用地区 | 英式英语(英国、澳大利亚等) | 美式英语(美国、加拿大等) |
| 拼写结构 | -ise 结尾 | -ize 结尾 |
| 频繁程度 | 在英式英语中更常见 | 在美式英语中更常见 |
| 语义侧重点 | 强调记忆的过程 | 强调记忆的结果 |
| 过去式/过去分词 | memorised | memorized |
三、实际使用示例
- 英式英语中:
> I need to memorise the poem for the exam.
(我需要为考试背诵这首诗。)
- 美式英语中:
> I need to memorize the poem for the exam.
(我需要为考试背诵这首诗。)
四、小结
尽管 memorise 和 memorize 在意义上非常接近,但它们的拼写和使用地区有明显差异。如果你是在英式英语环境中写作或学习,建议使用 memorise;而在美式英语中,则更推荐使用 memorize。在日常交流中,两者通常不会引起误解,但了解其区别有助于更准确地使用英语。


