【swung是什么意思翻译】“Swung”是动词“swing”的过去式和过去分词形式,通常表示“摆动、摇动”或“(车、船等)航行”。在不同语境中,“swung”可能有不同的含义,例如:
- 物理上的摆动(如秋千、钟摆)
- 船只或车辆的移动
- 在体育中(如棒球击球动作)
- 俚语中可能表示“被甩了”(如“she was swung”)
2. 直接用原标题“swung是什么意思翻译”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示答案
“Swung 是什么意思?翻译解析
“Swung”是一个英语单词,是动词 “swing” 的过去式和过去分词形式。根据不同的语境,它可以有多种含义和用法。以下是关于“swung”的详细解释与翻译。
一、基本含义总结
“Swung”主要表示“摆动”或“摇动”,也可以表示“航行”、“被甩”等。具体含义需结合上下文判断。它常用于描述物体的运动状态或人的情绪变化。
二、常见用法与翻译对照表
| 英文表达 | 中文含义 | 举例说明 |
| He swung the bat. | 他挥动了球棒。 | 表示动作“挥动” |
| The door swung open. | 门打开了。 | 表示“摆动”或“打开” |
| The ship swung in the harbor. | 船在港口摆动。 | 指船只的移动 |
| She was swung by her boyfriend. | 她被男朋友甩了。 | 俚语,表示“被抛弃” |
| The car swung around the corner. | 汽车拐过弯来。 | 表示“转弯”或“移动” |
三、使用场景分析
- 日常交流:如“Did you swing the door?”(你把门关上了吗?)
- 文学作品:如“the pendulum swung back and forth”(钟摆来回摆动)
- 体育运动:如“he swung his club”(他挥动了他的球杆)
- 情感表达:如“she was swung after the breakup”(分手后她被甩了)
四、注意事项
- “Swung”作为过去式时,不能单独使用,需搭配主语和助动词。
- 在非正式语境中,“swung”有时会被用来形容感情上的“被抛弃”或“被冷落”。
- 与“swing”相比,“swung”更强调动作的完成或结果。
五、总结
“Swung”是一个多功能的词汇,主要表示“摆动”或“摇动”,但在不同语境下也可能有其他含义。理解其正确用法需要结合上下文,尤其在口语和书面语中可能有所不同。通过上述表格和解释,可以更清晰地掌握“swung”的意义和应用方式。
如需进一步了解“swing”或其他相关词汇,欢迎继续提问!


